19세기 말, 20세기 초의 이탈리아 사실주의(verismo) 문학 및 오페라를 공부함에 있어 필수적으로 읽어야 할 작가가 지오반니 베르가이다. 베리즈모 오페라의 대표격인 "카발레리아 루스티카나"(시골 기사)의 원작자이기도한데, 이번에 베르가의 대표작인 "말라볼리아가의 사람들"이 번역되서 출간되었다는 소식이다. 인간은 사회적인 제약(신분 및 상황) 및 구조적인 모순 때문에 아무리 노력해도 정해진 운명을 벗어날 수 없다는, 다소 우울한 내용이다. 말라볼리가 사람들 뿐만 아니라 사실주의 경향의 작품들이 다들 즐겁게 낭만적으로만은 읽을 수 없는 내용들이긴 하다...
아무튼, 그동안 베리즈모 오페라 관련한 논문에서 줄창 등장하던 베르가의 작품이 한국어로 번역되었다니 한번 읽어보고픈 마음이 생긴다. 책 소개 및 서평 링크.
http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788954623193#tab_review
No comments:
Post a Comment